OVERTIME: Mac Fortress 2

Hello there!

You should try TF2 now. And I realise I say this every time there is a big TF2 update, but this time I have damn good reasons!

This weekend only, you can play TF2 for free, AND you can buy it (via Steam) with a 50% discount!

OVERTIME: Crappy Community Content

Hello there! Welcome again to OVERTIME, and thank you for not closing the window at seeing the logo (that sounded like some English teacher I know, lol).

This week a new TF2 update has been released, as you will notice if you have the game. The contents of this update are somehow polemic: they have been created by TF2 community, instead of by Valve. That means that actual players have been responsible for the items which I am talking about today. Oh my.

OVERTIME: Team Focata's First Anniversary and Erik Mat's Accident

Hello there! I must start this post with an apology, for being out of the Internet this whole week. I had tones of work (and I still have).

So, I'm a bit late, but today I'm talking about the great Team Focata. Some of you already know it; some of you don't. So, a little explanation.

OVERTIME: Translation Fortress (part 2)

Note: This post continues where the previous one ended. If you haven't read Part 1, click here.

OVERTIME: Translation Fortress (Part 1)

Hello there! It's me again! No, please, don't close the window. This time I'm talking about something really interesting.

Some of my regular readers have complaint about not understanding a word when I talk about TF2. I usually try to explain it in a way that everyone can understand it, even without actually playing the game. Anyway, I'll try to be more clear. In this post, I'm attaching some links to TF2 wiki. Click them in case you find something you don't understand or want to increase your knowledge about the matter.

In this post (and maybe one or two more), I'll explain why I talk so much about a videogame in a blog about translation. This time I'm talking about the translation of Team Fortress 2. Sorry to my potential non-Spanish readers, because this post will have almost the same number of words in Spanish as in English.

OVERTIME: War! A comic translation

Hello there!

Don't worry too much about seeing the administrator's face again in this blog. Today I'm not reading another riot act about TF2. Today I want to tell all of you that I have finished translating the complete TF2 comic "War!" (as I started to say some weeks ago).

OVERTIME: The War Update, released!

Hi everyone! This has been an exciting week for TF2 players. I commented and recommended to follow the War Update of TF2, even if you didn't play the game, because it has been simply amazing. I know you ignored my advice, so I'm going to summarize the whole week in this tiny itsy bitsy post. Click all the links for more info (preferibly opening them in another window/tab).

The War Update presented the end of the friendship between the Demoman and the Soldier. As every TF2 update, it presented three new weapons for both characters, plus a fourth special weapon for the one who won the war. During the week, literally millions of Demomen and Soldiers perished, winning the latters by just a matter of 25000 deaths.

OVERTIME: The Administrator and Demoman/Soldier Update

Hello there! This week I decided to create a new section in this blog. I once talked about Team Fortress 2, one of my favourite videogames, and I promised to continue talking about it. Well, now I will for sure, since it's going to be a whole section, titled OVERTIME.

OVERTIME: A brief introduction to Team Fortress 2

I promised myself to write at least one post a week, but I just don't know what to say today. It has been quite a lame week.
So... I could talk about some of my hobbies/interests/crazeness.

Some of you may know a videogame titled "Team Fortress 2". If you don't, don't worry. You don't like first-person shooters. It's OK. I'll explain it briefly.